Politique de confidentialité d’American Airlines pour les candidats à l’emploi : candidats externes uniquement
Dernière mise à jour : 1er octobre 2026


Pour consulter notre politique de confidentialité dans une autre langue, sélectionnez le lien approprié ci-dessous.


Objet

La présente Politique de confidentialité s’applique aux personnes recherchant un emploi potentiel auprès d’American Airlines, Inc. ou de certaines sociétés affiliées d’American Airlines, Inc. (collectivement, « nous », « notre » ou « American »), y compris par l’intermédiaire du site Web de candidature d’American, ainsi qu’aux candidats pilotes et aux agents de bord en formation. Certaines sociétés affiliées d’American disposent de leurs propres politiques et procédures de confidentialité, distinctes de la présente Politique de confidentialité. Veuillez donc consulter le site Web sur lequel vous postulez afin de prendre connaissance de la politique applicable.

La présente Politique de confidentialité définit les principes selon lesquels nous et nos partenaires tiers pouvons collecter, utiliser, conserver, partager et sécuriser les informations personnelles qui nous sont fournies dans le cadre de votre candidature à un poste chez American. Les termes « candidat à l’emploi » ou « vous », tels qu’ils sont utilisés dans la présente Politique de confidentialité, désignent les personnes qui postulent ou sont en cours d’examen pour un emploi chez American. American peut mettre à jour périodiquement la présente Politique de confidentialité. Veuillez donc vous reporter à la date d’entrée en vigueur indiquée à la fin afin de rester informé des mises à jour pertinentes.

Nous mettons la présente Politique de confidentialité à votre disposition afin de vous aider à mieux comprendre les éléments suivants :

  • Collecte et sources de vos informations personnelles
  • Utilisation de vos informations personnelles
  • Changement de finalité
  • Personnes avec lesquelles vos informations personnelles peuvent être partagées
  • Transferts internationaux de données
  • Application des lois locales
  • Fourniture volontaire ou obligatoire
  • Cookies et balises Web
  • Sécurisation de vos informations
  • Conservation de vos informations
  • Vos droits concernant vos informations personnelles
  • Informations pour les utilisateurs de l’Union européenne et de Suisse
  • Nous contacter
  • Délégué à la protection des données


Collecte de vos informations personnelles

American collecte et traite les informations personnelles que vous nous transmettez sur ce site Web de candidature, ou que vous générez en l’utilisant, y compris tout CV que vous téléversez et les informations techniques concernant votre utilisation du site, par exemple le type d’appareil et de navigateur, ainsi que les informations collectées ou reçues d’autres sources, par exemple les références professionnelles que vous désignez, le tout conformément au droit applicable. Cela comprend notamment :

  • Informations de recrutement : lettre de motivation, CV, parcours scolaire, parcours professionnel, sexe/genre, date de naissance, origine ethnique dans la mesure permise ou exigée par le droit applicable, nationalité et domaines d’intérêt, par exemple juridique, ressources humaines, informatique, etc.
  • Coordonnées : nom, numéro de téléphone, adresse personnelle, adresses électroniques personnelles et informations d’identification nationale.
  • Informations relatives à la carrière et aux performances professionnelles : niveau/poste, détails concernant les compétences et l’expérience provenant des références fournies.
  • Informations relatives aux vérifications des antécédents : si vous les avez autorisées et dans la mesure permise par le droit applicable, y compris, le cas échéant, les informations concernant les litiges judiciaires et le casier judiciaire.
  • Informations de recommandation : informations fournies à American par l’intermédiaire d’un service tiers de publicité d’emploi ou de recommandation, tel que LinkedIn, lorsque vous interagissez avec American par l’intermédiaire de ces services, par exemple en postulant à un emploi au moyen de « Apply with LinkedIn ». Pour savoir quelles informations précises un service donné peut collecter à votre sujet et partager avec American, veuillez consulter sa politique de confidentialité.
  • Informations collectées automatiquement : informations provenant de notre site Web et de nos systèmes de réseau, d’information et/ou de sécurité, y compris notamment les informations et interactions nécessaires pour fournir et surveiller l’accès aux sites Web, systèmes et réseaux d’American. Ces informations peuvent comprendre, par exemple : l’activité et les informations de la session utilisateur; l’adresse IP; le nom du navigateur; les détails du système d’exploitation; le nom de domaine; la date et l’heure de la visite et les pages consultées, par exemple pour vous permettre d’avancer dans un formulaire de candidature en ligne sans perdre les informations fournies sur une page précédente. Ces informations peuvent être collectées de différentes manières, notamment au moyen de journaux de données ou de cookies, de balises Web et de technologies de suivi similaires, le tout conformément au droit applicable. En outre, pour les candidats susceptibles de se rendre sur place à des fins de formation ou pour d’autres raisons, American peut recueillir des informations similaires à partir du matériel informatique d’American, des systèmes de vidéosurveillance et d’accès par carte, ainsi que des enregistrements vidéo d’événements et d’activités de l’entreprise, y compris les entretiens d’embauche, le cas échéant.
  • Informations accessibles au public : profils publics sur les réseaux sociaux, contenu provenant de sites d’emploi externes, etc., dans la mesure permise par le droit applicable.


En outre, si vous êtes candidat pilote ou agent de bord en formation, nous pouvons collecter et traiter des informations supplémentaires vous concernant, notamment les résultats de tests de personnalité et les entretiens vidéo. Certaines de ces informations peuvent être considérées comme sensibles dans certaines juridictions, et nous respecterons le droit applicable lors de leur traitement.

Utilisation de vos informations personnelles

American utilisera les informations personnelles fournies dans votre candidature et les informations collectées auprès d’autres sources à des fins commerciales précises, notamment:

  • Recrutement : évaluer votre candidature à un emploi chez American, communiquer avec vous au sujet de votre candidature, effectuer toute vérification des antécédents nécessaire ou appropriée, respecter notre politique de diversité et gérer tout aspect de votre relation d’emploi potentielle avec American.
  • Obligations juridiques et administratives : dans la mesure permise par le droit applicable, lorsque cela est nécessaire à des fins juridiques, administratives ou de ressources humaines en lien avec un litige, une mesure réglementaire ou gouvernementale, ou nos programmes connexes de conformité et d’audit, tels qu’une enquête ou un audit interne.
  • Validation des informations soumises : vérifier les informations personnelles en contactant vos références.
  • Analyse et amélioration de nos services : analyser votre utilisation de ce site Web de candidature et l’améliorer, ou analyser et améliorer les processus de recrutement et de formation des candidats pilotes et des agents de bord, ainsi que nos processus de candidature et de recrutement de manière plus générale.


Changement de finalité

Nous n’utiliserons vos informations personnelles qu’aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous estimons raisonnablement devoir les utiliser pour une autre raison et que cette raison est compatible avec la finalité initiale. Si nous devons utiliser vos informations personnelles à une fin sans rapport avec la finalité initiale, nous vous en informerons et vous expliquerons la base juridique qui nous autorise à le faire, sauf si le droit applicable l’autorise ou l’exige autrement.

Personnes avec lesquelles vos informations personnelles peuvent être partagées

Afin d’utiliser vos informations personnelles aux fins commerciales énoncées ci-dessus, vos informations peuvent être communiquées aux personnes suivantes :

  • notre personnel, notamment les ressources humaines, la paie, la comptabilité, les responsables et d’autres personnes selon les besoins;
  • nos sociétés affiliées, par exemple lorsque vous postulez à un poste auprès d’une société affiliée particulière;
  • des prestataires et fournisseurs tiers, ainsi que d’autres parties, lorsque cela est nécessaire, notamment des fournisseurs de technologies et de soutien des systèmes, des consultants, des coachs en leadership, des conseillers fiscaux et en avantages sociaux, et du personnel médical. Veuillez noter que nos sites Web de candidature peuvent être exploités par des prestataires tiers. Nous pouvons également faire appel à d’autres tiers pour nous aider à mener des activités telles que la gestion et l’analyse de nos candidatures, l’aide aux candidats pour trouver de futures possibilités d’emploi chez nous, l’analyse de votre utilisation de ce site Web de candidature et le maintien du contact avec vous si vous utilisez ce site. Toute information personnelle fournie dans le cadre de votre candidature auprès d’American peut également être partagée avec ces tiers et traitée par eux pour le compte d’American. American n’autorise pas ses prestataires tiers à utiliser ou à divulguer vos informations personnelles à leurs propres fins;
  • des tribunaux, des autorités gouvernementales ou des tiers en vertu d’une assignation ou d’une autre procédure judiciaire. Ces informations peuvent être divulguées afin de :
    • protéger vos droits et intérêts juridiques ou ceux d’American;
    • nous défendre contre un litige potentiel ou réel;
    • respecter les lois, règlements ou contrats applicables;
    • répondre à une ordonnance judiciaire, à une procédure administrative d’American ou à une procédure judiciaire, notamment une assignation ou un mandat de perquisition; ou
    • respecter les obligations d’American lorsque l’entreprise est enregistrée auprès d’un organisme gouvernemental.


Transferts internationaux de données

Les informations personnelles que vous nous transmettez peuvent être transférées, stockées et traitées dans différents pays du monde, y compris aux États-Unis, conformément aux lois et règlements applicables. Cela peut inclure des transferts à American, aux sociétés affiliées d’American et aux tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

Les lois sur la protection de la vie privée de ces pays peuvent ne pas être équivalentes à celles de votre pays de résidence. Toutefois, nous prenons des mesures raisonnables pour protéger votre vie privée, par exemple en nous assurant que le pays vers lequel vos informations sont envoyées est considéré comme offrant un niveau adéquat de protection des données, en mettant en place des garanties contractuelles telles que les clauses contractuelles types de l’Union européenne conclues par American avec toutes ses succursales situées dans l’Union européenne, dont une copie peut être demandée, ou en sollicitant le consentement de l’employé lorsque la loi l’exige. Dans certaines circonstances, nous pouvons nous fonder sur les dérogations applicables aux restrictions de transfert, par exemple lorsque le transfert est nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec une personne ou dans son intérêt, ou à la prise de mesures précontractuelles à sa demande, ou sur une autre dérogation pertinente reconnue par le droit applicable. Si vous souhaitez obtenir davantage de détails sur les garanties de transfert mises en place pour protéger votre vie privée, veuillez écrire à Privacy@aa.com.

Application des lois locales

La présente Politique de confidentialité fournit des principes mondiaux qui définissent les exigences minimales de protection des données qu’American appliquera aux informations personnelles des candidats à l’emploi. American reconnaît que les lois et règlements locaux, étatiques, nationaux ou régionaux de certaines juridictions peuvent imposer des normes juridiques plus strictes que celles décrites dans la présente Politique de confidentialité. American traitera toujours vos informations personnelles conformément au droit applicable. Les références au « droit applicable » dans la présente Politique de confidentialité comprennent les lois, règlements, ordonnances judiciaires et autres obligations gouvernementales qui s’appliquent à American ou à vos interactions avec American.

Fourniture volontaire ou obligatoire

Lorsqu’American collecte des informations personnelles auprès de vous, American vous indiquera, lorsque le droit applicable l’exige, si la fourniture des informations demandées est volontaire ou obligatoire et, si elle est obligatoire, les conséquences de leur non-fourniture. Si vous choisissez de ne pas fournir certaines informations, cela peut compromettre notre capacité à traiter votre candidature.

Cookies

Lorsque vous interagissez avec nous en ligne, vous pouvez recevoir de notre part et de celle de nos partenaires tiers des cookies ou des technologies similaires, telles que des balises ou des pixels. Ces cookies peuvent être intégrés dans du contenu en ligne, des vidéos et des courriels, et permettre à un serveur de lire certains types d’informations provenant de votre appareil, de savoir quand vous avez consulté un contenu particulier ou un message électronique particulier, de déterminer la date et l’heure auxquelles vous avez consulté la balise ainsi que l’adresse IP de votre appareil. Nous pouvons utiliser des balises à des fins telles que l’analyse et l’amélioration de ce site Web de candidature.

Nous et nos partenaires utilisons des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience possible sur ce site Web de candidature et de nous permettre, ainsi qu’à nos partenaires tiers, d’analyser la manière dont vous êtes arrivé sur ce site et dont vous l’utilisez.

Si vous le préférez, vous pouvez modifier vos paramètres de cookies à tout moment. Certains navigateurs proposent des options permettant au visiteur de contrôler si le navigateur accepte ou refuse les cookies, ou l’informe chaque fois qu’un cookie est envoyé. Vous pouvez choisir de refuser les cookies en modifiant vos paramètres, mais cela limitera l’éventail des fonctionnalités dont vous pourrez disposer sur ce site Web de candidature et sur d’autres grands sites Web qui utilisent des cookies.

Quatre types de cookies sont utilisés sur ce site Web de candidature:

  • Cookies essentiels : ces cookies vous permettent d’utiliser ce site Web de candidature. Ils sont essentiels pour vous permettre de parcourir le site et d’utiliser certaines fonctionnalités. Leur désactivation peut vous empêcher d’utiliser certaines parties du site.
  • Cookies fonctionnels : ces cookies nous permettent de conserver des informations sur vos préférences relatives au site Web, telles que votre langue ou votre emplacement préféré. Sans ces cookies, notre site Web peut ne pas être en mesure de mémoriser certains choix que vous avez effectués précédemment ou de personnaliser votre expérience de navigation en vous fournissant des informations pertinentes. Ces cookies peuvent également être utilisés pour reconnaître votre appareil afin que vous n’ayez pas à fournir les mêmes informations plusieurs fois.
  • Cookies de performance : ces cookies collectent des informations sur la manière dont vous utilisez ce site Web de candidature, notamment les pages que vous consultez. Ils sont utilisés pour vous offrir une expérience de haute qualité en suivant le chargement des pages, les temps de réponse du site, les messages d’erreur, etc.
  • Cookies de contenu et de publicité : ces cookies nous permettent, ainsi qu’à nos partenaires tiers, d’améliorer votre expérience et de vous fournir du contenu et de la publicité plus pertinents. Ils peuvent par exemple servir à mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires relatives aux emplois ou à réduire la répétition d’une publicité particulière. Ils peuvent également nous permettre de vous fournir des services spécialisés, tels que le partage sur les réseaux sociaux.


Pour en savoir plus sur la gestion des cookies : www.allaboutcookies.org

Notre utilisation de partenaires tiers peut inclure des réseaux sociaux ou des outils et modules d’extension tiers, tels que les boutons « Apply with LinkedIn », qui vous permettent d’interagir directement avec ces tiers. Ces outils peuvent collecter des informations sur votre activité, par exemple pour déterminer le nombre de visiteurs uniques d’une page de candidature, même si vous n’interagissez pas avec eux. Si vous êtes connecté à ces services ou choisissez d’utiliser leurs outils, ils peuvent collecter des informations supplémentaires vous concernant. Pour savoir quelles informations ces tiers peuvent collecter à votre sujet, veuillez lire leurs avis de confidentialité afin de comprendre quelles informations ils collectent, utilisent et partagent.

Sécurisation de vos informations

American s’engage à protéger la sécurité de vos informations personnelles. Lorsque nous collectons, utilisons, traitons, divulguons ou transférons vos informations personnelles, nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer qu’elles sont traitées de manière sécurisée et conformément à la présente Politique de confidentialité. Chaque fois et partout où nous collectons, traitons ou utilisons des informations personnelles, nous appliquons des mesures de protection techniques, physiques et administratives appropriées ainsi que des restrictions d’accès afin de sécuriser ces informations conformément à la présente Politique de confidentialité et d’empêcher tout accès et toute utilisation non autorisés, tout traitement illicite, toute perte non autorisée ou accidentelle, toute destruction ou tout dommage concernant ces informations.

Conservation de vos informations

Si vous commencez, mais ne soumettez pas, une candidature en ligne, nous pouvons conserver pendant une durée limitée les informations saisies sous forme de brouillon afin de vous permettre de terminer votre candidature. Les brouillons de candidature qui restent inactifs seront supprimés conformément à nos exigences de conservation applicables.

Nous ne conserverons vos informations personnelles que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles nous les avons collectées. Si la candidature que vous nous soumettez n’aboutit pas ou si vous n’obtenez pas un emploi à temps plein à la suite d’une évaluation, d’entretiens ou d’une formation d’agent de bord, nous nous réservons le droit de conserver plus longtemps vos informations afin d’évaluer votre aptitude à d’autres possibilités d’emploi potentielles chez American qui pourraient se présenter à l’avenir. Si vous préférez que nous ne conservions pas vos informations à cette fin, vous pouvez vous retirer de ce processus en nous contactant aux coordonnées indiquées ci-dessous. Nous demanderons votre consentement pour conserver les données de votre candidature en vue d’un examen ultérieur lorsque le droit applicable l’exige. Dans certains cas, par exemple pour les candidatures à certains postes sensibles sur le plan de la sécurité, le droit applicable peut nous obliger à conserver une copie des informations relatives à votre candidature, auquel cas vous ne pourrez pas vous retirer de ce processus.

Vos droits concernant vos informations personnelles

Vous pouvez disposer des droits suivants en vertu des lois applicables sur la protection des données, sauf si une exception s’applique. Ces droits peuvent être exercés en contactant American aux coordonnées ci-dessous :

  • Demander à connaître la manière dont nous traitons vos informations personnelles et obtenir l’accès à vos informations personnelles. Cela peut également vous permettre de recevoir une copie des informations personnelles que nous détenons à votre sujet et de vérifier que nous les traitons licitement.
  • Demander la rectification des informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Cela vous permet de faire corriger toute information incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet.
  • Demander l’effacement de vos informations personnelles. Cela vous permet de nous demander de supprimer ou de retirer des informations personnelles lorsqu’il n’existe aucun motif valable pour que nous continuions à les traiter. Vous pouvez également avoir le droit de nous demander de supprimer ou de retirer vos informations personnelles lorsque vous avez exercé votre droit de vous opposer au traitement.
  • Vous opposer au traitement de vos informations personnelles, y compris les informations personnelles sensibles, ou demander la limitation de ce traitement. Cela vous permet de nous demander de suspendre le traitement des informations personnelles vous concernant, par exemple si vous souhaitez que nous établissions leur exactitude ou le motif de leur traitement.
  • Demander le transfert de vos informations personnelles à une autre partie; et
  • Retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous sommes fondés sur celui-ci pour traiter vos informations personnelles.


Si vous souhaitez exercer directement vos droits, ou si vous avez désigné un représentant autorisé pour le faire en votre nom, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées dans la section « Nous contacter » ci-dessous. Lorsque nous recevons une demande d’exercice de l’un de ces droits, nous vous indiquons quelles informations personnelles nous devons obtenir de votre part afin de valider votre identité ou, le cas échéant, l’identité de votre représentant autorisé et son pouvoir d’agir en votre nom.

American répondra à votre demande conformément aux lois applicables et ne fera preuve d’aucune discrimination à votre encontre ni n’exercera de représailles parce que vous avez exercé vos droits.

Candidats du Royaume-Uni, de l’Union européenne et de Suisse

La présente section de la Politique de confidentialité ne s’applique que si vous utilisez le site Web ou postulez à un emploi en tant que résident du Royaume-Uni, de l’Union européenne ou de Suisse, et elle complète les autres informations de la présente Politique de confidentialité.

Responsable du traitement des données personnelles

Dans la mesure où American Airlines, Inc. est soumise aux lois de l’Union européenne, de la Suisse ou du Royaume-Uni lors du traitement de données personnelles, American Airlines, Inc. sera le « responsable du traitement » au sens de ces lois.

Base juridique du traitement des données

Nous traitons les données personnelles aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité, comme décrit ci-dessus. Notre base juridique pour traiter les données personnelles comprend les traitements qui sont :

  • nécessaires au respect d’obligations légales, par exemple pour respecter les lois applicables en matière d’emploi ou les règles comptables, ou pour effectuer des communications obligatoires aux autorités chargées de l’application de la loi;
  • nécessaires à nos intérêts légitimes, par exemple pour gérer notre relation avec les candidats à l’emploi et améliorer notre site Web de candidature;
  • nécessaires à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et American, le cas échéant;
  • nécessaires à la protection de vos intérêts vitaux ou de ceux d’une autre personne;
  • nécessaires à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant d’un intérêt public important, par exemple pour fournir des aménagements raisonnables aux candidats qualifiés ou effectuer une vérification des antécédents dans la mesure permise ou exigée par le droit applicable; et
  • lorsque la loi l’exige et que nous ne disposons d’aucune autre base juridique valable pour traiter les données personnelles, fondés sur votre consentement, par exemple pour partager des informations avec certains tiers. Ce consentement peut ensuite être retiré à tout moment en écrivant à Privacy@aa.com, sans affecter la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.


La nature des activités d’American signifie que les données personnelles collectées par l’intermédiaire du site Web, ou auprès d’autres sources, seront transférées aux États-Unis. De plus, le personnel d’American et certains des tiers auxquels nous divulguons des données personnelles, comme indiqué ci-dessus, peuvent se trouver aux États-Unis et dans d’autres pays situés en dehors du Royaume-Uni, de l’Union européenne ou de la Suisse, y compris dans des pays qui peuvent ne pas offrir le même niveau de protection des données que votre pays d’origine. Nous prenons les mesures appropriées pour nous assurer que les destinataires de vos données personnelles sont tenus à des obligations de confidentialité et nous mettons en œuvre des mesures telles que des clauses contractuelles types de protection des données afin de garantir que toutes les données personnelles transférées restent protégées et sécurisées. Une copie de ces clauses peut être demandée en écrivant à Privacy@aa.com.

Nous contacter

Si vous avez d’autres questions, commentaires ou préoccupations concernant nos pratiques de confidentialité, ou si vous souhaitez présenter une demande pour exercer vos droits lorsque le droit applicable le prévoit, veuillez contacter notre Bureau de la protection de la vie privée à l’adresse Privacy@aa.com. Veuillez fournir votre nom et vos coordonnées avec votre demande. Vous pouvez également envoyer vos demandes par courrier postal à l’adresse suivante :

American Airlines
c/o Privacy Office
1 Skyview Drive, MD 8B5031
Fort Worth, Texas 76155 USA

Délégué à la protection des données

American a désigné Russell Hubbard comme délégué à la protection des données, chargé de superviser le respect, par American, du droit de la protection des données. Vous pouvez le contacter à l’adresse Privacy@aa.com ou à l’adresse postale ci-dessus si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le traitement de vos informations personnelles.